La pregunta: Czy jest...?

Czy to jest sok? - Tak, to jest sok - Nie, to nie jest sok.
¿Es un zumo? - Sí, es un zumo. - No, no es un zumo.

Czy to jest Marek? - Tak, to jest Marek. - Nie, to nie jest Marek.
¿Es Marek (Marcos)? - Sí, es Marek. - No, no es Marek.

Czy jest sok? - Tak, jest (sok). - Nie, nie ma (soku).
¿Hay zumo? - Sí, hay (zumo) - No, no hay (zumo).

Czy jest Marek? - Tak, jest. - Nie, nie ma.
¿Está Marek? - Sí, esta. - No, no está.

Las dos primeras preguntas sirven para preguntar por la identidad de alguien o algo: ¿es un zumo lo que está en el vaso?, este hombre, ¿es Marek?. Las siguientes preguntas para verificar la presencia de alguien o la disponibilidad de una cosa. En este último caso, la respuesta negativa es diferente a la positiva, no aparece jest, sino nie ma. Nie ma se utiliza para los sustantivos tanto en singular como plural.


Czy jest mleko? - Tak, jest. - Nie, nie ma.
¿Hay leche? (en singular) - Sí, hay. - No, no hay.

Czy są banany? - Tak, są. - Nie, nie ma.
¿Hay plátanos? (en plural) - Sí hay. - No, no hay.