jueves, 19 de abril de 2012

Hay... no hay...

Para decir hay se usa el verbo jest (3ª persona del singular de byc) pero para decir no hay se utiliza nie ma (negación de la 3ª persona del singular del verbo miec). En el caso de nie ma va acompañado de genitivo.
Recordemos: Być = Ser / Estar ; Mieć = Tener



Gdzie tu jest blisko hotel? Tu nie ma hotelu.
¿Dónde hay un hotel cerca? Aquí no hay un hotel.

Tu jest dobra restauracja. Tu nie ma dobrej restauracji.
Aquí hay un buen restaurante. Aquí no hay un buen restaurante.

Czy jest plan warszawy? Tak, jest (plan warszawy). / Nie, nie ma (planu warszawy).
¿Hay un plano de Varsovia? Si, hay / No, no hay.

También es usado para hablar sobre la presencia de personas:

Czy jest Adam? Nie, nie ma Adama.
¿Está Adám? No, Adám no está.

En plural, nie ma es invariable:
Czy są państwo Smith? Nie, nie ma państwa Smith.
¿Están los señores Smith? No, no están los Srs Smith.











No hay comentarios:

Publicar un comentario